Formulaire:

Les dispositions de fin de vie sont une demande d’euthanasie faite à l’avance pour le cas où le patient se trouverait, à un moment ultérieur de sa vie, dans une situation d’inconscience irréversible selon l’état actuel de la science et souffrirait d’une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable.

Vous avez à tout moment le droit de vous exprimer sur vos souhaits en rapport avec votre prise en charge, y compris en ce qui concerne l’euthanasie ou l’assistance au suicide.

Les dispositions de fin de vie vous permettent de consigner par écrit les circonstances et conditions dans lesquelles vous désirez subir une euthanasie. Vos dispositions doivent être consignées par écrit, datées et signées par vous-même.

Ces dispositions de fin de vie sont valables cinq ans à partir de la date de l'enregistrement. La Commission demandera au requérant de les reconfirmer. Elles peuvent être réitérées, adaptées ou annulées à tout moment. Tout changement doit être enregistré!

Les dispositions de fin de vie doivent être envoyées à l’adresse indiquée ci-après:

L’enregistrement auprès de la Commission Nationale de Contrôle est obligatoire. Les dispositions peuvent être réitérées, retirées ou adaptées à tout moment.

Il existe aussi un formulaire « Dispositions de fin de vie pour une personne majeure capable qui est dans l’impossibilité physique permanente de rédiger et de signer ces dispositions. (www.sante.lu – fin de vie)
ou par demande à l’ADMD-L, secrétariat@admdl.lu (tél. 2659 0482)

Dispositions de fin de vie

Vivre et mourir en dignité sont devenus des concepts clé dans notre société pluraliste fondée sur des droits humains. L’élaboration de conditions-cadres pour vivre sa vie et pour vivre sa mort va de pair avec une prise de conscience des responsabilités à assumer par chaque personne individuellement.

Dans le but de soutenir le patient dans la formulation et l’expression de ses convictions dans le cadre d’un traitement médical, l’ADMD-L met à la disposition de ses membres un modèle de dispositions anticipées avec l’invitation d’y ajouter leurs propres commentaires personnels. Le but en est d’encourager l’autonomie du patient dans le cadre d’une relation de confiance malade/médecin et de faire respecter par ce biais sa volonté – le cas échéant - d’abréger l’agonie en raison de la dégradation irrémédiable de son état de santé.

En conséquence, ces dispositions de fin de vie rédigées à l'avance sont très importantes. Car un tel document montrera au médecin que les demandes du patient conscient ont été réfléchies et souhaitées de longue date. Et dans le cas où il ne serait plus conscient, ce document fera connaître au médecin la volonté du patient.

Conseils à nos membres

• Faites signer vos Dispositions de fin de vie par deux témoins
• Faites en plusieurs copies et donnez une copie à une personne mandataire (ou plusieurs) qui sera prête à se faire l'interprète de vos volontés de fin de vie dans le cas d'incapacité de votre part
• Donnez une copie à votre partenaire, à un membre de votre famille ou ami proche
• Gardez en une copie dans votre table de nuit.. secrétaire
• Remettez une copie à votre médecin de famille ou médecin traitant et parlez avec lui de vos problèmes éventuels de fin de vie
• En cas d'hospitalisation, remettez une copie à l'admission de la clinique avec prière de la placer dans votre dossier médical
• Dans le cas d'une intervention chirurgicale avec anesthésie générale, parlez avec votre chirurgien et anesthésiste de ce qui vous préoccupe en cas de complications imprévues avec danger de vie (p.ex. ré-animation)
• Portez toujours une copie (retenues dans votre carte de membre ADMD-L, signée) sur vous. Important en cas d'accident grave, d'infarctus, d’apoplexie, de perte de conscience ou autres.

Notre secrétariat peut à tout moment être consulté pour la rédaction de ces Dispositions de fin de vie:
Tel. 2659 0482